Topics GREEN world Stories & Images about us contact us

myGREENnews.com

Home »  Stories & Images »  regional
Topics
politics
business
society
culture
GREEN World
development
education
communication
environment
health
human rights
UN & NGOs
Stories & Images
people
regional
photo journal

Spaziergang im Schnee auf dem Schlosshof

Heidelberg, März 2005, Su-Kyung Han
Heidelberg walking in the snow Heidelberg walking in the snow Heidelberg castle madonna
photo: Su-Kyung Han
Im März freut man sich auf die freundliche Frühlingstemperatur, dies ist für manche bisher nur eine vergebliche Vorfreude, denn der Frühling kommt sehr zögerlich. Diesmal kam der Winter ungewöhnlich spät, dafür bleibt er aber sehr lange und hinterließ uns eine hartnäckige Kälte. Obwohl die meisten Geschäfte in der Heidelberger Hauptstrasse schon längst ihre Schaufenster für den Frühling bunt und hell dekorieren, fühlen sich die meisten Bürger immer noch eisig kalt wie Mitte des tiefen Winters.
Heidelberg castle Heidelberg castle lion Heidelberg castle wall
photo: Su-Kyung Han
Kein Wunder, es schneite noch ab und zu mal. In diesem Winter mangelte es nicht an Schnee, so konnte man noch den schneeweißen Spätwinter genießen. Insbesondere machten sich viele Bürger und Touristen auf den Weg zum Heidelbergerschloss, auf dem Schlosshof einen ruhigen Sonntagsspaziergang und ließen sich fotografieren, um die romantischen Momente festzuhalten. Ein wunderschöner Blick auf das Heidelberger Schloss und die Innenstadt war wirklich ein Genuss. Über die Kälte kann keiner klagen.
Heidelberg castle ruin Heidelberg castle tower Heidelberg in snow
photo: Su-Kyung Han

눈쌓인 성뜰에서의 산책

하이델베르그, 한수경
삼월이면 부드러운 봄기운을 기다리건만 , 봄이 아주 주춤 거리기에 , 이건 단지 덧없는 서두른 기쁨일뿐 . 예전과 다르게 이번엔 겨울이 뒤늦게 찾아와 아주 오래 지속되며 , 추위가 혹독하기 이를데 없다 .

하이델베르그 시내 중심가엔 벌써부터 봄맞이로 쇼윈도우를 화려하고 밝게 치장을 하건만 , 대부분의 시민들에겐 여전히 한겨울에 맞보는 어름같이 차가운 추위 .

그도 그럴 것이 , 그간 눈까지 종종 내렸으니 말이다 . 이번 겨울엔 눈이 넉넉해 , 아직도 눈처럼 하얀 늦겨울을 만끽할 수 있다 . 특히 , 많은 시민들과 관광객들은 하이델베르그 성으로 발길을 옮겨 , 성뜰에서 여유있는 일요산책을 하며 , 낭만적인 순간들을 놓지지 않으려 사진을 찍는 모습이다 . 하이델베르그 성과 시내의 아름다운 정경을 보는 것이야 말로 하나의 쾌락이니 , 아무도 이 쌀쌀한 추위에 대해 불평할 사람은 없을거다 .
regional »
Heidelberg walking in the snow
Spaziergang im Schnee auf dem Schlosshof
눈쌓인 성뜰에서의 산책
top TOP
imprint | disclaimer